A pergunta básica pra saber como está o tempo é essa: HOW IS THE WEATHER TODAY?
E as respostas variam - é óbvio - conforme o clima:
It's cloudy.
It's foggy.
It's sunny.
It's rainy.
It's snowy.
It's windy.
Notar que quando falamos que o tempo está chuvoso, dizemos It's rainy, ao passo que quando a intenção é dizer que está chovendo, o correto é It's raining. Esta frase, inclusive, é bem conhecida através da música It's raining men! da dupla The Weather Girls. Vale a pena conferir!
Rain, acho eu desnecessário dizer que significa chuva, e há o verbo chover, to rain.
Mas, partindo deste mesmo tipo de análise, se há neblina dizemos It's foggy. Como seria essa expressão em português? Está neblinoso???
